所有权收回之诉, 请求返还物的诉讼的英文

• rei vindicatio

• "所有权"英文翻译    proprietary rights; ownershi ...
• "收回"英文翻译    take back; call in; recover; ...
• "诉"英文翻译    tell; relate; inform
• "请求"英文翻译    ask; request; demand; beg
• "物"英文翻译    thing; matter; object
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "请求返还所有物的诉讼" 英文翻译 :    action for restitution
• "请求返还扣留寄托物的诉讼" 英文翻译 :    detinue sur bailment
• "请求返还扣留遗失物的诉讼" 英文翻译 :    detinue sur trouver
• "要求令状的法律诉讼，请求返还之诉" 英文翻译 :    legis actio per condictionem; legisactiopercondictionem
• "请求返还扣留物之诉" 英文翻译 :    detinue
• "土地所有权收回令" 英文翻译 :    writ of assize
• "对所有权的诉讼" 英文翻译 :    action to quiet title
• "基于善意和公平的请求返还之诉" 英文翻译 :    vindicatio ex bono et aequo; vindicatioexbonoetaequo
• "确认用益权之诉，请求返还用益权" 英文翻译 :    vindicatio ususfructus (petitio ususfructus); vindicatioususfructus（petitioususfructus）
• "请求返还役权" 英文翻译 :    vindicatio servitutis; vindicatioservitutis
• "要求返还之诉，要求给付之诉" 英文翻译 :    condictio
• "对物的诉讼" 英文翻译 :    actiones in rem
• "物的所有权" 英文翻译 :    right of ownership in a thing
• "物权诉讼, 对物的诉讼" 英文翻译 :    actions real
• "有权收回未到期责任" 英文翻译 :    option to withdrawn portfolio
• "所有物返还请求权" 英文翻译 :    claim for restitution
• "退回原物的诉讼" 英文翻译 :    action for restitution
• "货物的所有权" 英文翻译 :    title to the goods